格隆汇7月23日丨华住(HTHT.US)今天宣布，为了增强股东价值，董事会已批准一项为期三年的股东回报计划，自2024年7月23日起生效，该计划可能向公司的股东分配的总额高达20亿美元。根据股东回报计划，董事会有唯一的决定权：(i)宣布并每半年分配一次普通股息，每财年的总金额不得低于该财年公司净收入的60%("修订股息政策")，以及(ii)根据公司的财务状况，并依照其公司章程和开曼群岛法律，不时宣布并分配特别股息和/或根据股份回购计划(如下定义)回购美国存托股份("ADS")。公司还修订并取代了其现有的普通股息政策，以实施修订股息政策。
作为股东回报计划的一部分，同日董事会宣布了2024年上半年的现金股息，总额约为2亿美元，每股普通股0.063美元，或每ADS0.63美元。截至2024年8月14日营业结束时持有公司普通股或ADS的股东将有权获得现金股息。预计公司普通股股东的股息将在2024年8月27日或前后分配。公司ADS计划的存托银行花旗银行，预计将在2024年9月3日或前后向ADS持有者支付股息。通过花旗支付给公司ADS持有者的股息将受到公司与花旗及发行ADS的持有人和受益所有者之间的存托协议条款的约束，包括其中规定的费用和开支。
此外，在同一天，董事会批准了一项为期五年的ADS股份回购计划，总额高达10亿美元，自2024年8月21日起生效，并受适用法律和公司证券交易政策的约束("股份回购计划")。股份回购计划取代了2019年8月21日批准和采纳的总额高达7.5亿美元的股份回购计划。根据股份回购计划进行的回购将由公司的利润、现金或股本溢价账户资助。公司预计通过公开市场交易以现行市场价格或不时以市场条件为准的私下谈判交易实施股份回购，并符合1934年修订的美国证券交易法第10b5-1条和第10b-18条的适用要求，以公司认为适当的时间和金额进行。董事会将定期审查股份回购计划，并可能授权调整其条款和规模或暂停或终止该计划。
